Você é invejada pela tua futura cunhada, a Janice, que numa prova do vestido disse: "Olha para estas coxas."
Tvoja buduæa snaja Dženis je ljubomorna na tebe... i èula sam je da je na darivanju rekla, "Pogledaj te butine.
Não tenho tempo para estas coisas.
Nemam vremena za raspravu, moram na posao.
Como você podia ser tão esperta para estas coisas... e tão idiota para tantas outras?
Kako možeš da budeš toliko pametna u tim stvarima? A tako glupa u toliko drugih?
Não acha que estamos ficando velhas para estas brincadeiras?
Zar ne misliš da smo malo--_BAR_prestare za ovakve igre?
Por que será que Ziegler nos convida para estas festas todo ano?
Zašto nas Ziegler svake godine poziva?
Imagina o quão ruim seja, para estas bestas voltarem...
U zadnjih mesec dana, imao sam tri reklamacije na tvoje trake.
E o que mais faz, tirando viajar para estas cidadezinhas e falar com mulheres nos bares?
I, èime se još bavite, osim što idete po dosadnim gradovima i prièate sa ženama po barovima?
Agora olhem para estas fotos... tiradas no mesmo lugar.
Sada pogledaj ove slike... snimljene sa istog mjesta.
os Gelados pastam ao lado das íbex de Walia, que também são ímpares para estas regiões montanhosas.
Gelado babuni pasu zajedno s etiopskim kozorozima, koji su takoðer jedinstveni na ovoj visoravni.
Existe uma igreja, uns dois quarteirões de distância, e são muito abertos para estas coisas, então se poderia...
Od tog skladišta na blok i po postoji prva baptistièka crkva.
E como é uma oportunidade para a América mandamos ajuda para estas crianças, e para as mães de nossos inimigos.
Amerika ne bi smjela sjediti na klupi dok se djeca i njihove majke bore protiv našeg neprijatelja.
Eu tive que lutar braço - norma para estas desanimadoras.
Morala sam obarati ruku s Normom Bleaker zbog ovoga.
A informação que reunimos para estas investigações é totalmente confidencial.
Informacije koje skupimo za ovakve provere su striktno poverljive.
Está mentindo para estas pessoas e para mim.
Lažeš ove ljude i mene. Stvarno?
Sem chance de eu voltar para estas jaulas.
Nema šanse da uðem ponovo u te kaveze.
Agora me digam, olhando para estas 2 opções, qual é o melhor?
Сад ми реците, гледајући ове две опције, која је боља?
Eu sinto que matar não é nada demais para estas pessoas.
Imam osjeæaj da ubijanje nije problem za ovu grupu.
Azar se ligam para estas garotas.
Boli vas kurac za ove devojke?
O primeiro foi permitir que você, Raymond, recrutasse um dos seus parceiros comerciais para estas reuniões.
Prva je što sam dozvolio tebi, Rejmonde, da postaviš jednog biznis partnera u pregovore.
Eles aliviarão seu sofrimento para estas suas últimas horas.
Ovi sedativi æe ublažiti vaše patnje tokom poslednjih sati.
Sabe que não tenho estômago para estas besteiras.
Знаш да немам желудац за ова срања.
Os filhos de Ragnar voltarão para estas terras.
Ragnarovi sinovi æe se bez sumnje vratiti na naše obale.
Isso é horrível para estas pessoas pobres.
То је одвратно, јадни ти људи.
E como mulher que não conseguiu casar até que eu fosse mais velha - e eu estou satisfeita eu esperei - Risos - e não ter filhos. Eu olho para estas pessoas jovens e eu digo. "O seu trabalho não é para ser perfeito.
A kao žena koja se udala vrlo kasno - i drago mi je što sam čekala - (smeh) - i nema decu, gledam te mlade ljude i kažem "Vaš posao nije da budete savršeni.
Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
O segredo é que brincar é a chave para estas capacidades.
Tajna je u tome da igra predstavlja ključ za ove kapacitete.
não há razão para estas ideias não serem abertas ao debate tanto quanto qualquer outra, exceto porque concordamos que não deveriam."
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
(Risos) JM: Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.
U mojoj laboratoriji imamo tehnički naziv za njih.
Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo.
Šta možemo reći? Želim da pružim drugačiju perspektivu kako bismo mogli da gledamo na ove stvari na drugačiji način.
Vivemos um momento em que a aceitação social para estas e muitas outras condições vem só aumentando.
Živimo u momentu kada je društveno prihvatanje ovih i mnogih drugih stanja u porastu.
É a mágica que dá vida para estas máquinas.
То је чаролија која даје живот овим машинама.
A chave para estas manobras acrobáticas são os algoritmos, projetados com a ajuda de modelos matemáticos e teoria do controle.
Кључ овог акробатског маневра су алгоритми, направљени уз помоћ математичких модела и контролне теорије.
Quando eu estava olhando para estas imagens, me levou de volta muitos anos ao meu passado quando eu era uma criança.
Kada sam gledao te slike, to me je vratilo mnogo godina u prošlost kada sam bio dete.
E se você plotar os dados para estas duas dúzias de esportes hoje, será assim.
Ako na grafiku prikažete ona ista 24 sporta u današnje vreme, rezultat izgleda ovako.
Eu não necessariamente sei as respostas para estas perguntas, mas eu acho que elas são um importante começo para uma conversa mais reflexiva sobre o que significa amar alguém.
Не мора да значи да знам одговоре на ова питања, али мислим да су важан почетак за остварење дубљег разговора о томе шта значи волети некога.
E percebemos que tínhamos que parar de triar as mensagens e criar uma linha de crise por SMS, para estas pessoas em sofrimento.
Схватили смо да морамо да престанемо са тријажом и да морамо да успоставимо СМС линију за кризне ситуације за људе који пате.
E então eu não estava brilhando em uma área em que eu queria brilhar, e, sabe, olhando para estas notas, elas não eram ruins, mas certamente não era uma indicação de que um dia eu ganharia a vida através do arranjo artístico de palavras.
Takođe, nisam baš blistala u izvesnoj oblasti u kojoj sam želela, i znate, pogledate rezultate i to nije loše, ali svakako nije ni davalo znakove da ću jednog dana zarađivati od umetničkog raspoređivanja reči.
Uma forma linda de olhar para estas perguntas é quando você escreve uma estória.
Divno je razmišljati o ovim pitanjima kada pišete priču.
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.
A isto važi i za pitanja o tome kako se stvari dešavaju.
Eu acho que a estratégia que queremos usar é não vender para estas pessoas porque elas são realmente craques em te ignorar.
Strategija je da ne reklamiramo za te ljude, jer su oni jako dobri u tome da vas ignorišu.
Mas vender para estas pessoas porque elas dão valor.
Moramo ciljati na tržište kome je stalo.
Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
Bem, então olhei para estas coisas chamadas movimentos Brownianos -- apenas giram em torno.
I tako sam gledao u ove stvari koje se nazivaju Braunovim kretanjem – i tako u krug.
Então, plantas e animais desenvolveram seus próprios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade.
Biljke i životinje su razvile svoje sopstvene unutrašnje satove da bi bili spremni za ove promene u svetlosti.
1.616415977478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja buduæa snaja Dženis je ljubomorna na tebe... i èula sam je da je na darivanju rekla, "Pogledaj te butine. 